سیاست حریم خصوصی

۱. مقدمه و حوزهٔ شمول

این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که دُکون، که وب‌سایت dokoon.org را اداره می‌کند («ما»)، هنگام بازدید شما چگونه با اطلاعات رفتار می‌کند. دُکون یک وب‌سایت ایستا و اطلاع‌رسانی است که به فارسی و انگلیسی منتشر می‌شود و یک معیار اجماعیِ ارز و طلا را نمایش می‌دهد که هر ساعت از منابع عمومی مستقل گردآوری می‌شود.

این سایت عمداً کمینه است: برای نمایش قیمت‌ها وجود دارد، نه برای جمع‌آوری داده دربارهٔ شما. این سیاست همهٔ بازدیدکنندگان dokoon.org را در بر می‌گیرد و دقیقاً شرح می‌دهد که هنگام استفادهٔ شما از سایت چه اطلاعات محدودی پردازش می‌شود. این سیاست بر هیچ وب‌سایت شخص ثالثی که ممکن است با دنبال‌کردن یک پیوند به آن برسید اعمال نمی‌شود.

۲. خلاصه — چه چیزی جمع‌آوری می‌کنیم و چه چیزی نه

برای شفافیت از همان ابتدا:

• در این سایت هیچ حساب کاربری، هیچ ورود یا ثبت‌نامی، هیچ فرم تماسی، هیچ خبرنامه‌ای، هیچ خریدی و هیچ پرداختی وجود ندارد.
• ما از Google Analytics یا هر سرویس تحلیل وب دیگری استفاده نمی‌کنیم و هیچ کوکی ردیابیِ شخص‌اولی از خودمان قرار نمی‌دهیم.
• تنها اطلاعاتِ دخیل از دو منبع می‌آید: (الف) Cloudflare، که سایت را تحویل می‌دهد و از آن محافظت می‌کند؛ و (ب) گزارش‌های معمولی وب‌سرور.

بقیهٔ این سیاست صرفاً همان دو مورد را به زبان ساده توضیح می‌دهد.

۳. ما که هستیم و چگونه با ما تماس بگیرید

این سایت با نام دُکون (dokoon.org) اداره می‌شود. برای هر پرسشی دربارهٔ این سیاست، یا برای ثبت درخواست حفاظت از داده یا حریم خصوصی، می‌توانید از طریق ایمیل با ما در contact@dokoon.org در تماس باشید. این تنها مجرای درخواست‌های حریم خصوصی و حقوق است؛ هیچ فرم، خط تلفن یا درگاه کاربری‌ای وجود ندارد. ما از نظر قانونی موظف به تعیین مسئول حفاظت از داده (Data Protection Officer) نیستیم و کسی را نیز تعیین نکرده‌ایم.

۴. اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم

با توجه به طراحی کمینهٔ بالا، اطلاعاتِ دخیل به موارد زیر محدود است:

• گزارش‌های دسترسی سرور — مانند تقریباً هر وب‌سایتی، سرورهای ما به‌طور خودکار جزئیات فنی استانداردِ هر درخواست را ثبت می‌کنند: نشانی IP شما، اطلاعات مرورگر/دستگاهی که مرورگر شما ارسال می‌کند (user-agent)، تاریخ و زمان، و صفحه یا فایل درخواست‌شده. این‌ها فقط برای اداره و ایمن‌سازی سایت استفاده می‌شوند.
• داده‌های تحویل محتوا و امنیت — ارائه‌دهندهٔ ما Cloudflare نشانی IP شما را پردازش می‌کند و ممکن است برای محافظت از سایت یک کوکی امنیتیِ کاملاً ضروری قرار دهد. به بخش ۶ مراجعه کنید.

ما نام، نشانی ایمیل، اعتبارنامهٔ حساب، نمایه، سابقهٔ سفارش یا جزئیات پرداخت شما را جمع‌آوری نمی‌کنیم، زیرا سایت هیچ قابلیتی ندارد که آن‌ها را بخواهد. ما اطلاعات شخصی حساس یا موقعیت مکانی دقیق (GPS) را جمع‌آوری نمی‌کنیم، و اطلاعات شخصی دربارهٔ شما را از دلالان داده نمی‌خریم و دریافت نمی‌کنیم — همهٔ موارد بالا مستقیماً از بازدید خودِ شما به دست می‌آید.

۵. کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه

کوکی یک فایل متنی کوچک است که یک وب‌سایت در مرورگر شما ذخیره می‌کند. این سایت هیچ کوکی تحلیلی یا ردیابی از خودش قرار نمی‌دهد. تنها کوکی‌ها، کوکی‌های امنیتیِ کاملاً ضروری هستند که توسط Cloudflare برای محافظت از سایت تنظیم می‌شوند:

از آنجا که سایت هیچ کوکی غیرضروری‌ای قرار نمی‌دهد، هیچ نوار رضایتِ کوکی نمایش نمی‌دهد — چیزی نیست که به رضایت شما نیاز داشته باشد. کوکی‌های امنیتیِ کاملاً ضروریِ بالا طبق قانونِ قابل‌اعمال از رضایت معاف هستند.

۶. تحویل محتوا و امنیت (Cloudflare)

این سایت توسط Cloudflare، یک ارائه‌دهندهٔ تحویل محتوا و امنیت، تحویل داده و محافظت می‌شود. برای این کار، Cloudflare نشانی IP شما را پردازش می‌کند و ممکن است کوکی‌های امنیتیِ کاملاً ضروری تنظیم کند (به بخش ۵ مراجعه کنید). این کار برای کاهش اثر ربات‌ها و حملات منع سرویس، پیشگیری از سوءاستفاده، و تحویل مطمئن سایت استفاده می‌شود — نه برای تحلیل یا بازاریابی. نحوهٔ رسیدگیِ خودِ Cloudflare به این داده در سیاست حفظ حریم خصوصی آن شرح داده شده است.

۷. چگونگی استفادهٔ ما از اطلاعات و مبانی قانونی

ما از اطلاعات محدود بالا فقط برای موارد زیر استفاده می‌کنیم: (۱) ایمن‌سازی سایت و پیشگیری از سوءاستفاده، و تحویل مطمئن آن (Cloudflare)؛ و (۲) اداره و ایمن‌سازی سرورهای ما (گزارش‌های دسترسی). ما از آن برای تحلیل، شخصی‌سازی محتوا، نمایه‌سازی شما توسط ما، یا بازاریابی استفاده نمی‌کنیم.

در جایی که مقررات عمومی حفاظت از داده (GDPR) بریتانیا/اتحادیهٔ اروپا اعمال می‌شود، مبنای قانونی ما منافع مشروع ما (مادهٔ ۶(۱)(f)) در ایمن، در دسترس و کارا نگه‌داشتن سایت، برای پردازش امنیتیِ Cloudflare و گزارش‌های سرور است — منافعی که آن‌ها را در برابر حقوق شما سنجیده‌ایم و با توجه به محدودبودن داده، معتقدیم بر حقوق شما ارجحیت ندارند. ما به مبنای قرارداد یا الزام قانونی تکیه نمی‌کنیم، زیرا هیچ‌یک برای صرفِ مشاهدهٔ سایت اعمال نمی‌شود.

۸. اشتراک‌گذاری، دریافت‌کنندگان و انتقال‌های بین‌المللی

تنها دریافت‌کنندهٔ داده از طریق این سایت Cloudflare (تحویل محتوا و امنیت) است. همچنین ممکن است در جایی که قانون یا یک درخواست قانونیِ معتبر ما را ملزم کند، اطلاعات را افشا کنیم. ما داده‌های شخصی شما را نمی‌فروشیم، و آن‌ها را با هیچ شرکت وابسته، شرکت گروه، یا شریک بازاریابی به اشتراک نمی‌گذاریم.

Cloudflare در ایالات متحده مستقر است، بنابراین داده‌هایی که آن مدیریت می‌کند ممکن است در آنجا یا در کشورهای دیگر پردازش شود. Cloudflare از Standard Contractual Clauses به‌عنوان یک تضمین استفاده می‌کند، تا انتقال داده به خارج از کشور شما از حفاظت‌های به‌رسمیت‌شناخته‌شده برخوردار باشد. اگر از ایران، منطقهٔ گسترده‌تر، یا جامعهٔ مهاجران بازدید می‌کنید، این موضوع ممکن است مرتبط باشد.

۹. نگه‌داری داده

گزارش‌های دسترسی سرور فقط تا زمانی که برای امنیت و عملیات لازم است نگه داشته می‌شوند و سپس حذف یا ناشناس می‌گردند. کوکی‌های امنیتیِ Cloudflare بر اساس زمان‌بندی‌های خودشان، که توسط Cloudflare تنظیم می‌شود، منقضی می‌شوند (طول عمرها را در بخش ۵ و سیاست آن را برای جزئیات ببینید). از آنجا که ما هیچ حساب یا نمایه‌ای نگه نمی‌داریم، هیچ ذخیرهٔ بلندمدتی از داده‌های شخصی در سمت ما برای نگه‌داری وجود ندارد.

۱۰. حقوق حفاظت از دادهٔ شما

بسته به محل زندگی‌تان، ممکن است حق دسترسی، اصلاح، پاک‌کردن، یا محدودکردن پردازش داده‌های شخصی خود، و حق اعتراض به پردازش را داشته باشید. قابلیت انتقال داده به‌طور کلی در اینجا اعمال نمی‌شود، با توجه به اینکه داده‌های اندکی نگه‌داری می‌شود. برای اعمال یک حق، به contact@dokoon.org ایمیل بزنید. لطفاً توجه داشته باشید که چون ما اطلاعات شناسایی‌پذیرِ بسیار اندکی نگه می‌داریم، ممکن است همیشه نتوانیم یک درخواست را به یک فرد مشخص پیوند دهیم.

اگر در بریتانیا یا منطقهٔ اقتصادی اروپا هستید و معتقدید داده‌هایتان به‌درستی مدیریت نشده است، همچنین حق دارید به یک مرجع نظارتی شکایت کنید — در بریتانیا، دفتر کمیسر اطلاعات (Information Commissioner’s Office) (ico.org.uk)؛ در منطقهٔ اقتصادی اروپا، مرجع محلی حفاظت از دادهٔ خود.

۱۱. حقوق حریم خصوصی کالیفرنیا (CCPA/CPRA)

اگر ساکن کالیفرنیا هستید، این بخش در مورد شما اعمال می‌شود. تنها دسته‌های اطلاعات شخصیِ دخیل عبارت‌اند از شناسه‌ها (مانند نشانی IP و شناسه‌های آنلاین/دستگاه) و فعالیت در اینترنت یا سایر شبکه‌های الکترونیکی (تعامل شما با سایت). ما اطلاعات شخصی حساس یا موقعیت جغرافیایی دقیق را جمع‌آوری نمی‌کنیم، بنابراین حق محدودکردن استفادهٔ آن‌ها موضوعیت پیدا نمی‌کند، و سایت متوجه هیچ فردِ زیر ۱۶ سال نیست و آگاهانه از او اطلاعاتی جمع‌آوری نمی‌کند.

ما اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم یا به اشتراک نمی‌گذاریم؛ همچنین به سیگنال‌های مرورگرِ Global Privacy Control (GPC) احترام می‌گذاریم. به‌عنوان یک مصرف‌کنندهٔ کالیفرنیا، شما حق دارید که اطلاعات خود را بدانید/به آن دسترسی داشته باشید، حذف کنید و اصلاح کنید، و برای اعمال این حقوق مورد تبعیض قرار نگیرید. درخواست‌ها را می‌توان به contact@dokoon.org ارسال کرد.

۱۲. اطلاعات تکمیلی

حریم خصوصی کودکان. این سایت متوجه کودکان نیست و آگاهانه از هیچ فردِ زیر ۱۶ سال (یا زیر ۱۳ سال در جایی که آن سنِ پایین‌تر اعمال می‌شود) اطلاعات شخصی جمع‌آوری نمی‌کند.

تصمیم‌های خودکار. ما هیچ تصمیم خودکاری نمی‌گیریم که آثار قانونی یا آثار مشابهاً مهمی دربارهٔ شما ایجاد کند.

پیوند به سایت‌های دیگر. پیوندهای این سایت ممکن است به وب‌سایت‌هایی منتهی شوند که ما آن‌ها را کنترل نمی‌کنیم. ما مسئول محتوا یا رویه‌های حریم خصوصی آن‌ها نیستیم، و شما را تشویق می‌کنیم که سیاست‌های خودِ آن‌ها را مرور کنید.

تغییرات این سیاست. ممکن است این سیاست را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم؛ هر به‌روزرسانی با تاریخ بازبینی‌شده روی همین صفحه منتشر می‌شود. لطفاً به‌طور دوره‌ای دوباره سر بزنید.

۱۳. تماس با ما

برای هر پرسشی دربارهٔ این سیاست حفظ حریم خصوصی، یا برای اعمال حقوق خود، با ما در contact@dokoon.org تماس بگیرید.